Bandă RoșieGhizi montaniMountain guidesGuides de montagne

Ghizi montani · România, Bulgaria, Grecia, AlpiMountain guides · Romania, Bulgaria, Greece, the AlpsGuides de montagne · Roumanie, Bulgarie, Grèce, Alpes

Ture ghidate pe munte, vara și iarnaGuided mountain days, summer and winterSorties guidées en montagne, été comme hiver

Bandă Roșie organizează ture ghidate de alpinism, escaladă, via ferrata, schi de tură, alergare montană, MTB și drumeție. Mergem în Făgăraș, Bucegi, Piatra Craiului, Rodnei, Retezat, Munții Cernei, Munții Măcinului și Munții Dobrogei, dar și în Pirin și Rila, în Bulgaria, și pe Olimp și la Leonidio, în Grecia. În Alpi urcăm pe vârfuri de 4000 m, facem via ferrata și schi de tură cu ghizi internaționali IFMGA/UIAGM.

Bandă Roșie (Red Stripe) runs guided mountaineering, rock climbing, via ferrata, ski touring, trail running, mountain biking and hiking trips. We go to Făgăraș, Bucegi, Piatra Craiului, Rodna, Retezat and the Cerna, Măcin and Dobrogea Mountains, as well as Pirin and Rila in Bulgaria, and Olympus and Leonidio in Greece. In the Alps we climb 4000 m peaks and do via ferratas and ski tours with IFMGA/UIAGM international guides.

Bandă Roșie (Bande rouge) organise des sorties guidées d'alpinisme, d'escalade, de via ferrata, de ski de randonnée, de trail, de VTT et de randonnée. Nous allons dans les monts Făgăraș, Bucegi, Piatra Craiului, Rodna, Retezat, Cerna, Măcin et de Dobroudja, ainsi que dans le Pirin et le Rila, en Bulgarie, et sur l'Olympe et à Leonidio, en Grèce. Dans les Alpes, nous gravissons des sommets de 4000 m et faisons de la via ferrata et du ski de randonnée avec des guides internationaux IFMGA/UIAGM.

Cere o turăRequest a tripDemander une sortie Vezi activitățileSee activitiesVoir les activités
Razvan Gugila, cu cască și coarda pe umăr, urcând pe o creastă de calcar deasupra unei văi împădurite
ZoneAreasZones
România, Bulgaria, Grecia, AlpiRomania, Bulgaria, Greece, the AlpsRoumanie, Bulgarie, Grèce, Alpes
SezonSeasonSaison
Tot anulAll yearToute l'année
GhiziGuidesGuides
AGMR în România și Bulgaria, IFMGA/UIAGM în AlpiAGMR in Romania and Bulgaria, IFMGA/UIAGM in the AlpsAGMR en Roumanie et en Bulgarie, IFMGA/UIAGM dans les Alpes
LimbiLanguagesLangues
Română, engleză, francezăRomanian, English, FrenchRoumain, anglais, français

ActivitățiActivitiesActivités

Ce ghidămWhat we guideCe que nous guidons

Fiecare tură se adaptează experienței tale și condițiilor de pe munte. Descrierile de mai jos sunt punctul de pornire, nu un pachet fix.

Every trip is adapted to your experience and to conditions on the mountain. The descriptions below are a starting point, not a fixed package.

Chaque sortie est adaptée à votre expérience et aux conditions en montagne. Les descriptions ci-dessous sont un point de départ, pas un forfait figé.

AlpinismMountaineeringAlpinisme

Ture de iarnă cu colțari și piolet, văi și creste tehnice, mers în coardă. Pregătirea potrivită înainte de primul tău vârf de 4000 m.

Winter days with crampons and ice axe, technical valleys and ridges, moving on a rope. The right preparation before your first 4000 m peak.

Sorties hivernales avec crampons et piolet, vallées et crêtes techniques, progression encordée. La bonne préparation avant votre premier sommet de 4000 m.

Decembrie–aprilieDecember–AprilDécembre–avril

EscaladăRock climbingEscalade

Prima ta zi pe stâncă sau primul traseu de mai multe lungimi de coardă: falezele din zona Brașovului, Cheile Sohodolului din Gorj, Valea Cernei, Dobrogea și falezele din zona Ruse, în Bulgaria.

Your first day on rock or your first multi-pitch route: the crags around Brașov, the Sohodol Gorges in Gorj, the Cerna Valley, Dobrogea and the crags around Ruse, in Bulgaria.

Votre première journée sur le rocher ou votre première grande voie : les falaises autour de Brașov, les gorges de Sohodol dans le Gorj, la vallée de la Cerna, la Dobroudja et les falaises autour de Roussé, en Bulgarie.

Aprilie–octombrieApril–OctoberAvril–octobre

Via ferrata

Trasee echipate cu cablu și scări, parcurse cu cască, ham și lonjă cu absorbitor. Un drum bun spre vertical dacă nu ai cățărat niciodată. În Alpi, turele sunt conduse de ghizi IFMGA/UIAGM.

Routes fitted with cables and ladders, climbed with helmet, harness and an energy-absorbing lanyard. A good way into vertical terrain if you have never climbed. In the Alps, trips are led by IFMGA/UIAGM guides.

Itinéraires équipés de câbles et d'échelles, parcourus avec casque, baudrier et longe avec absorbeur d'énergie. Une bonne entrée dans le vertical si vous n'avez jamais grimpé. Dans les Alpes, les sorties sont encadrées par des guides IFMGA/UIAGM.

Mai–octombrieMay–OctoberMai–octobre

Schi de turăSki touringSki de randonnée

Inițiere și ture ghidate. Tehnica de urcare, coborâre în afara pârtiei și folosirea DVA-ului, a sondei și a lopeții.

Introductions and guided tours. Uphill technique, off-piste descents and using a transceiver, probe and shovel.

Initiation et sorties guidées. Technique de montée, descente hors-piste et utilisation du DVA, de la sonde et de la pelle.

Decembrie–aprilieDecember–AprilDécembre–avril

Alergare montanăTrail runningTrail

Ture de alergare pe creste, pentru antrenament sau pregătirea unei curse. Lucrăm ritmul pe urcare, tehnica de coborâre și echipamentul minim sigur.

Ridge runs for training or race preparation. We work on uphill pacing, downhill technique and safe minimal kit.

Sorties de trail sur les crêtes, pour l'entraînement ou la préparation d'une course. Nous travaillons le rythme en montée, la technique de descente et un équipement minimal sûr.

Mai–octombrieMay–OctoberMai–octobre

MTB

Ture pe drumuri forestiere și poteci de munte, din Carpați până în Dobrogea, alese după nivelul tău tehnic și condiția fizică.

Rides on forest roads and mountain trails, from the Carpathians to Dobrogea, chosen for your technical level and fitness.

Sorties sur pistes forestières et sentiers de montagne, des Carpates à la Dobroudja, choisies selon votre niveau technique et votre condition physique.

Mai–octombrieMay–OctoberMai–octobre

Drumeție montanăMountain hikingRandonnée en montagne

Trasee de o zi sau traverse de mai multe zile, cu nopți la refugiu, cabană sau cort. Vara pe creste, iarna pe trasee alese după starea zăpezii.

Day hikes or multi-day traverses with nights in refuges, huts or tents. Ridges in summer, and in winter routes chosen for the snow conditions.

Randonnées à la journée ou traversées de plusieurs jours, avec nuits en refuge, en cabane ou sous tente. Les crêtes en été, et en hiver des itinéraires choisis selon l'enneigement.

Tot anulAll yearToute l'année

Ture în AlpiAlps tripsSorties dans les Alpes

Vârfuri de 4000 m, schi de tură pe ghețar, via ferrata și escaladă, cu ghizi internaționali IFMGA/UIAGM.

4000 m peaks, glacier ski touring, via ferratas and rock climbing, with IFMGA/UIAGM international guides.

Sommets de 4000 m, ski de randonnée sur glacier, via ferrata et escalade, avec des guides internationaux IFMGA/UIAGM.

Detalii despre AlpiMore about the AlpsEn savoir plus sur les Alpes

Martie–septembrieMarch–SeptemberMars–septembre

ZoneAreasZones

Unde mergemWhere we goOù nous allons

Masivele în care lucrăm cel mai des. În Alpi, turele sunt conduse de ghizi IFMGA/UIAGM. Nu ne limităm la aceste zone. Vara și iarna urcăm și pe cele mai înalte trei vârfuri din Peninsula Balcanică: Musala, Olimp și Vihren. Dacă ai alt obiectiv, spune-ne.

The ranges we work in most often. In the Alps, trips are led by IFMGA/UIAGM guides. We are not limited to these areas. In summer and winter we also climb the three highest peaks of the Balkan Peninsula: Musala, Olympus and Vihren. If you have another objective, tell us.

Les massifs où nous travaillons le plus souvent. Dans les Alpes, les sorties sont encadrées par des guides IFMGA/UIAGM. Nous ne nous limitons pas à ces zones. Été comme hiver, nous gravissons aussi les trois plus hauts sommets de la péninsule balkanique : le Moussala, l'Olympe et le Vihren. Si vous avez un autre objectif, dites-le-nous.

RomâniaRomaniaRoumanie

Carpații MeridionaliSouthern CarpathiansCarpates méridionales

Făgăraș

Moldoveanu 2544 m

Cea mai lungă creastă alpină din România, cu traverse de mai multe zile. Am mai făcut-o și o putem face și cu tine într-o singură zi.Romania's longest alpine ridge, with multi-day traverses. We have done it before and can do it with you in a single day.La plus longue crête alpine de Roumanie, avec des traversées de plusieurs jours. Nous l'avons déjà faite et pouvons la faire avec vous en une seule journée.

Carpații MeridionaliSouthern CarpathiansCarpates méridionales

Munții CerneiCerna MountainsMonts Cerna

Valea CerneiCerna ValleyVallée de la Cerna

Chei de calcar și pereți de escaladă deasupra Băilor Herculane.Limestone gorges and climbing walls above Băile Herculane.Gorges calcaires et parois d'escalade au-dessus de Băile Herculane.

Carpații MeridionaliSouthern CarpathiansCarpates méridionales

Bucegi

Omu 2505 m

Abrupturi și văi glaciare deasupra Văii Prahovei, aproape de București.Steep walls and glacial valleys above the Prahova Valley, close to Bucharest.Parois abruptes et vallées glaciaires au-dessus de la vallée de la Prahova, près de Bucarest.

Carpații MeridionaliSouthern CarpathiansCarpates méridionales

Piatra Craiului

La Om 2238 m

Creastă de calcar îngustă și expusă, cu pasaje de cățărare ușoară.A narrow, exposed limestone ridge with easy scrambling sections.Une crête calcaire étroite et exposée, avec des passages d'escalade facile.

Carpații OrientaliEastern CarpathiansCarpates orientales

Munții RodneiRodna MountainsMonts Rodna

Pietrosul Rodnei 2303 m

Cel mai înalt masiv din Carpații Orientali, sălbatic și puțin aglomerat.The highest range in the Eastern Carpathians, wild and quiet.Le massif le plus élevé des Carpates orientales, sauvage et peu fréquenté.

Carpații MeridionaliSouthern CarpathiansCarpates méridionales

Retezat

Peleaga 2509 m

Granit, lacuri glaciare și ture lungi în cel mai vechi parc național din România.Granite, glacial lakes and long days in Romania's oldest national park.Granite, lacs glaciaires et longues journées dans le plus ancien parc national de Roumanie.

Dobrogea de NordNorthern DobrogeaDobroudja du Nord

Munții MăcinuluiMăcin MountainsMonts Măcin

Țuțuiatu 467 m

Escaladă, alergare, MTB și drumeții pe granitul celor mai vechi munți din România. Potriviți primăvara și toamna târziu, când crestele Carpaților sunt sub zăpadă.Climbing, trail running, mountain biking and hiking on the granite of Romania's oldest mountains. Good in spring and late autumn, when the Carpathian ridges are under snow.Escalade, trail, VTT et randonnée sur le granite des plus anciennes montagnes de Roumanie. Bien adaptés au printemps et à la fin de l'automne, quand les crêtes des Carpates sont sous la neige.

Dobrogea CentralăCentral DobrogeaDobroudja centrale

Munții DobrogeiDobrogea MountainsMonts de Dobroudja

Cheile DobrogeiDobrogea GorgesGorges de Dobroudja

Escaladă pe calcarul din Cheile Dobrogei, alergare, MTB și drumeții pe dealurile din jur. Bun pentru antrenament în extrasezon.Climbing on the limestone of the Dobrogea Gorges, with trail running, mountain biking and hiking on the surrounding hills. Good for off-season training.Escalade sur le calcaire des gorges de Dobroudja, trail, VTT et randonnée sur les collines alentour. Bien pour s'entraîner hors saison.

Bulgaria

Bansko

Pirin

Vihren 2914 m

Vârfuri de marmură și granit deasupra Bansko și creasta îngustă Koncheto, una dintre cele mai expuse din Bulgaria. Urcăm pe Vihren vara și iarna.Marble and granite peaks above Bansko and the narrow Koncheto ridge, one of the most exposed in Bulgaria. We climb Vihren in summer and winter.Sommets de marbre et de granite au-dessus de Bansko et l'étroite crête de Koncheto, l'une des plus exposées de Bulgarie. Nous gravissons le Vihren été comme hiver.

Borovets

Rila

Musala 2925 m

Musala, cel mai înalt vârf din Peninsula Balcanică, se urcă din Borovets, vara și iarna.Musala, the highest peak in the Balkan Peninsula, is climbed from Borovets in summer and winter.Le Moussala, plus haut sommet de la péninsule balkanique, se gravit depuis Borovets, été comme hiver.

Lângă DunăreOn the DanubeAu bord du Danube

Ruse

Escaladă sportivăSport climbingEscalade sportive

Faleze de calcar în jurul orașului, la mai puțin de două ore de București. Bune pentru o zi de escaladă.Limestone crags around the city, less than two hours from Bucharest. Good for a day of climbing.Falaises calcaires autour de la ville, à moins de deux heures de Bucarest. Bien pour une journée d'escalade.

Bulgaria de NordNorthern BulgariaBulgarie du Nord

Veliko TărnovoVeliko TarnovoVeliko Tarnovo

Escaladă sportivăSport climbingEscalade sportive

Pereți de calcar pe valea Iantrei, la circa trei ore de București.Limestone walls along the Yantra valley, about three hours from Bucharest.Parois calcaires le long de la vallée de la Yantra, à environ trois heures de Bucarest.

GreciaGreeceGrèce

PeloponezPeloponnesePéloponnèse

Leonidio

Escaladă sportivăSport climbingEscalade sportive

Faleze de calcar roșiatic lângă mare, cu sute de trasee sportive. Sezonul bun e toamna, iarna și primăvara.Reddish limestone crags near the sea, with hundreds of sport routes. The best season is autumn, winter and spring.Falaises calcaires rougeâtres près de la mer, avec des centaines de voies sportives. La meilleure saison est l'automne, l'hiver et le printemps.

Litochoro

OlimpOlympusOlympe

Mytikas 2917 m

Cel mai înalt vârf din Grecia. Alpinism și drumeții, vara și iarna.The highest peak in Greece. Mountaineering and hiking, in summer and winter.Le plus haut sommet de Grèce. Alpinisme et randonnée, été comme hiver.

Alpi · Franța, Italia, Elveția, AustriaAlps · France, Italy, Switzerland, AustriaAlpes · France, Italie, Suisse, Autriche

Franța · ItaliaFrance · ItalyFrance · Italie

Mont Blanc

Mont Blanc 4805 m

Cel mai înalt vârf din Alpi. Urcarea clasică pornește din valea Chamonix, după câteva zile de aclimatizare.The highest peak in the Alps. The classic ascent starts from the Chamonix valley, after a few days of acclimatisation.Le plus haut sommet des Alpes. L'ascension classique part de la vallée de Chamonix, après quelques jours d'acclimatation.

Italia · ElvețiaItaly · SwitzerlandItalie · Suisse

Monte Rosa

Punta Dufour 4634 m · Punta Gnifetti 4554 m

Mai multe vârfuri de peste 4000 m și Capanna Margherita, cea mai înaltă cabană din Europa. Primăvara, schi de tură.Several peaks over 4000 m and Capanna Margherita, the highest hut in Europe. Ski touring in spring.Plusieurs sommets de plus de 4000 m et la Capanna Margherita, le plus haut refuge d'Europe. Ski de randonnée au printemps.

ItaliaItalyItalie

Gran Paradiso

Gran Paradiso 4061 m

Singurul vârf de 4000 m aflat în întregime în Italia, des ales pentru primul 4000.The only 4000 m peak entirely in Italy, often chosen as a first 4000.Le seul 4000 entièrement situé en Italie, souvent choisi comme premier 4000.

ItaliaItalyItalie

DolomițiDolomitesDolomites

Marmolada 3343 m

Via ferrata, escaladă și drumeții de la o cabană la alta, pe pereți de dolomită.Via ferratas, rock climbing and hut-to-hut hiking on dolomite walls.Via ferrata, escalade et randonnée de refuge en refuge sur des parois de dolomie.

Profilul crestei principale a Făgărașului, de la Suru la Urlea, cu altitudinile vârfurilor principale 2000 2200 2400 2600 m Suru2281 Negoiu2535 Paltinu2398 Vânătoarea lui Buteanu2507 Viștea Mare2527 Moldoveanu2544 Urlea2473
Creasta principală a Făgărașului, de la Suru la Urlea, marcată cu bandă roșie. Profil schematic, altitudini reale în metri. The Făgăraș main ridge, from Suru to Urlea, waymarked with a red stripe. Schematic profile, real elevations in metres.La crête principale des Făgăraș, de Suru à Urlea, balisée d'une bande rouge. Profil schématique, altitudes réelles en mètres. Moldoveanu 2544 m

AlpiAlpsAlpes

Alpii, cu ghizi IFMGA/UIAGMThe Alps, with IFMGA/UIAGM guidesLes Alpes, avec des guides IFMGA/UIAGM

Mergem în Franța, Italia, Elveția și Austria. Urcăm pe vârfuri de 4000 m, facem schi de tură pe ghețar, via ferrata și escaladă în Dolomiți. Toate aceste ture sunt conduse de ghizi internaționali IFMGA/UIAGM.

We go to France, Italy, Switzerland and Austria. We climb 4000 m peaks, ski tour on glaciers, and do via ferratas and rock routes in the Dolomites. All of these trips are led by IFMGA/UIAGM international guides.

Nous allons en France, en Italie, en Suisse et en Autriche. Nous gravissons des sommets de 4000 m, faisons du ski de randonnée sur glacier, de la via ferrata et de l'escalade dans les Dolomites. Toutes ces sorties sont encadrées par des guides internationaux IFMGA/UIAGM.

Înainte de plecare ne pregătim în Carpați: mers în coardă, colțari, piolet și ritm de urcare. Pe munte, ora de întoarcere se respectă, chiar și sub vârf.

Before the trip we train in the Carpathians: moving on a rope, crampons, ice axe and pacing. On the mountain, the turnaround time is kept, even below the summit.

Avant le départ, nous nous entraînons dans les Carpates : progression encordée, crampons, piolet et rythme de montée. En montagne, l'heure de demi-tour est respectée, même sous le sommet.

ȚăriCountriesPays
Franța, Italia, Elveția, AustriaFrance, Italy, Switzerland, AustriaFrance, Italie, Suisse, Autriche
GhiziGuidesGuides
IFMGA / UIAGM
VârfuriPeaksSommets
Mont Blanc 4805 · Punta Dufour 4634 · Punta Gnifetti 4554 · Gran Paradiso 4061 · Marmolada 3343
SezonSeasonSaison
iunie–septembrie; schi de tură martie–maiJune–September; ski touring March–Mayjuin–septembre ; ski de randonnée mars–mai
În AlpiIn the AlpsDans les Alpes
4–6 zile, cu aclimatizare4–6 days, with acclimatisation4 à 6 jours, avec acclimatation
PregătireTrainingPréparation
ture de iarnă în Carpați, condiție fizică bunăwinter days in the Carpathians, good fitnesssorties hivernales dans les Carpates, bonne condition physique
Vârf acoperit de zăpadă cu o cabană mică pe creastă, sub cer senin
Ghețar crăpat cu seracuri, deasupra unei văi acoperite de nori
Șir de schiori de tură urcând pe un ghețar larg, sub un perete de gheață

GalerieGalleryGalerie

Din tureFrom the trailSur le terrain

Fotografii din turele noastre, în Carpați și în Alpi.

Photos from our trips in the Carpathians and the Alps.

Photos de nos sorties dans les Carpates et dans les Alpes.

Cordată de cinci alpiniști urcând un versant înzăpezit, în ceață
Mers în coardăRoped travelProgression encordée
Cățărător pe o via ferrata, deasupra unei văi cu un sat
Via ferrataVia ferrataVia ferrata
Bujori de munte înfloriți, cu o creastă de calcar în fundal
Bujori de munteAlpine rhododendronRhododendrons
Cățărător cu cască pe un traseu sportiv de calcar
Escaladă sportivăSport climbingEscalade sportive
Grup de schiori de tură urcând spre un vârf stâncos
Schi de turăSki touringSki de randonnée
Perete de coloane de bazalt sub un cer cu nori
Coloane de bazaltBasalt columnsOrgues basaltiques
Cascadă înaltă căzând de pe un perete de stâncă într-o vale alpină verde
Cascadă într-o vale alpinăWaterfall in an alpine valleyCascade dans une vallée alpine
Ham, carabiniere, cordeline și un șurub de gheață pe o masă de lemn
Material pentru ghețarGlacier kitMatériel de glacier
Schior pe zăpadă, privind spre un șir de vârfuri înzăpezite
Schi în AlpiSkiing in the AlpsSki dans les Alpes
Cățărător pe un perete de calcar, văzut de jos printre frunze
Pe stâncăOn the rockSur le rocher
Cabană alpină din lemn, Orestes Hütte, cu un vârf înzăpezit în fundal
Orestes Hütte, Monte Rosa
Panou: strict interzis, zonă pentru alpinism, escaladă și via ferrata
Nu lăsăm urmeLeave no traceNe laisser aucune trace
Cățărător pe via ferrata, cu lonja prinsă de cablu
Asigurat pe cabluClipped to the cableLongé au câble
Grohotiș care coboară spre o vale cu lacuri mici, sub nori joși
Coborâre pe grohotișDescending screeDescente dans un pierrier
Alergător urcând un petic de zăpadă spre o creastă stâncoasă
Zăpadă târzie pe traseuLate snow on the trailNeige tardive sur le sentier
Torent de munte coborând printre bolovani mari
Torent de munteMountain torrentTorrent de montagne

Cum lucrămHow it worksComment ça se passe

De la prima discuție la vârfFrom first call to summitDu premier appel au sommet

Partea cea mai importantă a unei ture se întâmplă înainte să plecăm de acasă.

The most important part of a trip happens before we leave home.

La partie la plus importante d'une sortie se joue avant de quitter la maison.

  1. DiscuțiaThe callL'appel

    Ne spui ce vrei să urci și ce ai făcut până acum. Stabilim un obiectiv realist și o perioadă.

    You tell us what you want to climb and what you have done so far. We agree on a realistic objective and dates.

    Vous nous dites ce que vous voulez gravir et ce que vous avez déjà fait. Nous fixons un objectif réaliste et des dates.

  2. PlanulThe planLe plan

    Primești traseul, lista de echipament și, dacă e nevoie, un plan de pregătire fizică pentru săptămânile dinainte.

    You get the route, a kit list and, if needed, a training plan for the weeks before.

    Vous recevez l'itinéraire, la liste du matériel et, si besoin, un plan d'entraînement pour les semaines précédentes.

  3. Pe munteOn the mountainEn montagne

    Ora de întoarcere se stabilește dinainte. Decizia de a continua se ia pe teren, după vreme, zăpadă și ritmul grupului.

    The turnaround time is set in advance. Whether we continue is decided on the ground, based on weather, snow and the group's pace.

    L'heure de demi-tour est fixée à l'avance. La décision de continuer se prend sur le terrain, selon la météo, la neige et le rythme du groupe.

  4. După turăAfterwardsAprès la sortie

    Discutăm ce a mers bine, ce poți lucra și care ar putea fi următorul obiectiv.

    We talk about what went well, what to work on, and what your next objective could be.

    Nous parlons de ce qui s'est bien passé, de ce que vous pouvez travailler et de votre prochain objectif possible.

SiguranțăSafetySécurité

Vârful e opțional. Întoarcerea nu.The summit is optional. Getting back is not.Le sommet est facultatif. Le retour ne l'est pas.

  • VremeWeatherMétéoVerificăm prognoza pentru masivul respectiv și, iarna, buletinul nivometeorologic ANM. Dacă riscul e prea mare, schimbăm traseul sau data.We check the forecast for the specific range and, in winter, the national avalanche bulletin. If the risk is too high, we change the route or the date.Nous vérifions les prévisions pour le massif concerné et, en hiver, le bulletin d'avalanches national. Si le risque est trop élevé, nous changeons d'itinéraire ou de date.
  • Grup micSmall groupsPetits groupesMai puțini oameni pe ghid înseamnă reacție mai rapidă când ceva nu merge bine.Fewer people per guide means a faster response when something goes wrong.Moins de personnes par guide, c'est une réaction plus rapide quand quelque chose ne va pas.
  • EchipamentEquipmentMatérielTrusă de prim ajutor și echipament de urgență în fiecare tură. Iarna, fiecare participant are DVA, sondă și lopată. Pe via ferrata, cască, ham și lonjă cu absorbitor.A first-aid kit and emergency gear on every trip. In winter, everyone carries a transceiver, probe and shovel. On via ferrata, helmet, harness and an energy-absorbing lanyard.Une trousse de premiers secours et du matériel d'urgence à chaque sortie. En hiver, chacun porte DVA, sonde et pelle. En via ferrata, casque, baudrier et longe avec absorbeur.
  • AsigurareInsuranceAssuranceRecomandăm o asigurare care acoperă salvarea montană. Pentru turele din Alpi este obligatorie.We recommend insurance that covers mountain rescue. For trips in the Alps it is required.Nous recommandons une assurance couvrant le secours en montagne. Pour les sorties dans les Alpes, elle est obligatoire.

Cine suntemWho we areQui sommes-nous

Despre Bandă RoșieAbout Bandă Roșie (Red Stripe)À propos de Bandă Roșie (Bande rouge)

Bandă Roșie poartă numele marcajului de pe creasta principală a Făgărașului, cel pe care îl urmărești toată ziua când mergi pe creastă. Organizăm ture ghidate în România, Bulgaria, Grecia și Alpi, pentru grupuri mici.

Bandă Roșie (Red Stripe) is named after the waymark on the Făgăraș main ridge, the one you follow all day along the crest. We run guided trips in Romania, Bulgaria, Greece and the Alps for small groups.

Bandă Roșie (Bande rouge) tient son nom du balisage de la crête principale des Făgăraș, celui que l'on suit toute la journée sur l'arête. Nous organisons des sorties guidées en Roumanie, en Bulgarie, en Grèce et dans les Alpes, en petits groupes.

Fiecare tură e condusă de un ghid calificat pentru terenul respectiv. În România și Bulgaria lucrăm cu ghizi montani atestați AGMR, iar în Alpi cu ghizi internaționali IFMGA/UIAGM.

Every trip is led by a guide qualified for that terrain. In Romania and Bulgaria we work with AGMR-certified mountain guides, and in the Alps with IFMGA/UIAGM international guides.

Chaque sortie est encadrée par un guide qualifié pour le terrain. En Roumanie et en Bulgarie, nous travaillons avec des guides de montagne certifiés AGMR, et dans les Alpes avec des guides internationaux IFMGA/UIAGM.

Ne place să explicăm ce facem și de ce, ca să pleci de pe munte știind mai mult decât când ai venit.

We like to explain what we do and why, so you leave the mountain knowing more than when you arrived.

Nous aimons expliquer ce que nous faisons et pourquoi, pour que vous quittiez la montagne en sachant plus qu'à votre arrivée.

Razvan Gugila alergând pe o creastă, cu un vârf stâncos în fundal

Primul tău contactYour first contactVotre premier contact

Razvan Gugila
AtestatCertifiedCertification
Ghid montan AGMRAGMR mountain guideGuide de montagne AGMR
LimbiLanguagesLangues
română, engleză, francezăRomanian, English, Frenchroumain, anglais, français

AGMR (Asociația Ghizilor Montani din România) este o asociație profesională nonprofit, cu sediul la Brașov, care organizează cursul de calificare pentru ghizi montani și urmărește un standard profesional ridicat în alpinism, schi în afara pârtiei și drumeție.AGMR (Romanian Mountain Guides Association) is a non-profit professional association based in Brașov. It runs the mountain guide qualification course and works to keep a high professional standard in mountaineering, off-piste skiing and hiking.L'AGMR (Association des guides de montagne de Roumanie) est une association professionnelle à but non lucratif basée à Brașov. Elle organise la formation qualifiante de guide de montagne et veille à un haut niveau professionnel en alpinisme, ski hors-piste et randonnée.

Contact AGMR:AGMR contact:Contact AGMR : www.agmr.ro · [email protected]

România și AlpiRomania and the AlpsRoumanie et Alpes

Ghizi parteneriPartner guidesGuides partenaires
RomâniaRomaniaRoumanie
ghizi montani atestați AGMRAGMR-certified mountain guidesguides de montagne certifiés AGMR
AlpiAlpsAlpes
ghizi IFMGA/UIAGM, pentru ghețar, via ferrata și escaladăIFMGA/UIAGM guides, for glacier days, via ferratas and climbingguides IFMGA/UIAGM, pour le glacier, la via ferrata et l'escalade

ContactContactContact

Cere o turăRequest a tripDemander une sortie

Completează câmpurile și mesajul se scrie automat. Îl trimiți pe WhatsApp sau, dacă preferi, pe e-mail la .

Fill in the fields and the message is written for you. Send it on WhatsApp or, if you prefer, by email to .

Remplissez les champs et le message s'écrit pour vous. Envoyez-le sur WhatsApp ou, si vous préférez, par e-mail à .

E-mail
PlecăriDeparturesDéparts
București, Constanța, Brașov, Cluj sau la baza munteluiBucharest, Constanța, Brașov, Cluj, or at the trailheadBucarest, Constanța, Brașov, Cluj, ou au départ du sentier